Provide Deaf and Hard of Hearing students K-college with a nationwide educational resource that takes advantage of emerging technology to fuse academic ASL with English to raise literacy and improve scholastic comprehension.
 |
Caryl Williams CI/CT Visionary
B.S. Interpreting/MA Technology in Education |
 |
Laurel Menicucci NIC
Webmaster/Editor
B.S. Interpreting |
Caryl had the vision to create an accessible educational resource that would explain academic materials using both Academic ASL and printed English in a manner that brings the family back into the equation. |
Intern for OneCreative for two summers. Educational/community interpreter for 4 years. Video/DVD editor for UNM Signed Language Interpreting Program for one year. |
 |
Deborah McKerrow EIPA / NIC
Resource Admin
B.S. College of Education |
 |
Dan McKerrow
Editor
B.A. Radio & TV Production |
| Graduate of the University of Maryland, College of Education BS degree. Teacher for ten years. Educational/community interpreter for 16 years in Washington, DC and NM. |
Television Engineer for 26 years/ Manager & Chief Engineer of American Red Cross Television Production/ Expertise with digitizing video content for public and corporate Web sites. |
 |
Jamie Farquar
ASL Master
1986 graduate CSD/Fremont |
 |
"Abbi" Sanchez Spanish Translations
B.S. Interpreting
|
Studied TV and Photography at Gallaudet University and is currently preparing for CDI exams. |
Native Spanish speaker; Bilingual substitute teacher for seven years. Recent graduate of UNM Signed Language Interpreting Program. Pursuing further studies in trilingual interpreting with a concentration in education. |
| |
|
|
| |
|